Srovnání EPUB a FB2 | Co je lepší

Proto je EPUB jako webová stránka zabalená v archivu ZIP. Každý oddíl knihy je stránka. Podporováno:

1. Interaktivní obsah;

2. Styly;

3. Speciální techniky rozvržení, včetně blokového uspořádání textu;

4. Ilustrace a další grafika;

5. Přidání interaktivních prvků.

Nakonec je taková e-kniha vizuálně k nerozeznání od papírové knihy. Je však třeba mít na paměti, že EPUB je určen pro čtenáře a počítače. Čtení na chytrých telefonech je však banální, protože stránky mohou být příliš široké nebo příliš dlouhé na zobrazení.

Nejdůležitější předností EPUB je, že se jedná o univerzální mezinárodní formát. Proto ji podporuje naprostá většina elektronických knih (čteček), s výjimkou Amazon Kindle, protože do archivu nelze zabudovat ochranu DRM.

Kromě toho se EPUB vyznačuje kompaktností a malou velikostí souboru. Je již zabalen v archivu – je použit standardní algoritmus ZIP. Důsledkem toho je, že obrázkové knihy v EPUB „váží“ mnohem méně než knihy v PDF nebo DJVU.

Takže si to shrňme.

Výhody

• Umožňuje přesnou reprodukci všech prvků rozvržení, včetně vložených obrázků, blokového textu a souborů stylů;

• Umožňuje vložit do elektronické knihy interaktivní prvky (včetně obsahu);

• Relativně malé velikosti souborů.

Nevýhody

• Vyžaduje určité proporce stránky, takže není vhodný pro zobrazení na mobilních telefonech (v některých případech, kdy nejsou použity styly, se však na chytrých telefonech přehrává dobře);

• Při zvětšování nebo zmenšování velikosti textu může dojít ke zmatení rozložení a zobrazení.

Formát FB2

Formát FB2 (Fiction Book) vyvinul Česky programátor speciálně pro beletrii. Tvůrce „vzal“ za základ značení XML. Výsledkem je, že FB2 je jednoduše formátovaný text.

Podporován je formát FB2:

1. Obrázky. Zobrazují se však stejně jako ve starších verzích textových editorů – nelze je již zarovnávat, používat pozadí ani překrývat;

2. Interaktivní obsah. Používá kotevní odkazy na části textu označené jako nadpisy;

3. Formátování. Podporovány jsou odkazy a hypertextové odkazy, tučné písmo, kurzíva, podtržení a přeškrtnutí.

Obecně, jak již bylo řečeno, je FB2 standardem pro beletrii. Populárně-naučné, technické, literatura faktu a další žánry, které vyžadují vizualizaci informací pomocí různých typů technik rozvržení, nejsou vhodné pro kódování do něj.

Soubory FB2 mají navíc doslova desítky nebo stovky kilobajtů. Takže nic moc. V podstatě jde jen o prostý text se značkami XML, takže nemusí zabírat mnoho místa na interním flash disku čtečky.

Žádné soubory stylů, můžete si v čtečce dělat s textem, co chcete. Zmenšování, zvětšování, změna písma a barev. To je velmi užitečné pro osoby se zrakovým postižením a pro ty, kteří si prostě nechtějí namáhat oči zíráním na různá malá písmena. To však není ani tak přínosem pro samotný FB2, jako spíše pro takzvané „čtenáře“.

Na druhou stranu je FB2 „lokální“ formát, běžný pouze v Rusku. V zahraničí je to prakticky neslýchané. Mnoho „značkových“ elektronických knih, jako je Amazon Kindle, Barnes Noble nebo některé modely Sony, ji prostě nepodporuje. Ale čtečky pro chytré telefony – jako je například Cool Reader nebo Moon Reader – si s ní snadno poradí.

Výhody

• Malá velikost souboru;

• Podpora základních formátovacích prvků (obrázky, tučný text, kurzíva atd.);

• Podporuje nastavení zobrazení – velikost, barva a typ písma.

Nevýhody

• Nepodporuje pokročilé formátování a styly;

• Interaktivní funkce jsou omezeny na obsah;

• Není podporováno v mnoha elektronických knihách („čtečkách“), včetně Barnes Noble, Amazon Kindle a Sony.

EPUB nebo FB2: co je lepší??

EPUB je mezinárodní formát e-knihy, který zachovává ilustrace, blokové uspořádání a infografiky; FB2 je téměř místní, Česky typ, který omezuje formátování na většinou základní značkovací příkazy, ale zabírá minimum místa.

Jinými slovy, EPUB je určen pro technickou, populárně-naučnou, referenční a literaturu faktu a FB2 pro beletrii.

Tím však rozdíl mezi oběma normami nekončí.

Za zmínku stojí také to, že EPUB podporuje značky XML a skripty. FB2 je tedy v podstatě soukromou implementací předchozího formátu.