Byl vytvořen celý systém pro zjišťování znalostí cizích jazyků. Nejčastěji používaná stupnice SERR, kterou vytvořila Rada Evropy, má šest úrovní. Začíná takzvanou „úrovní přežití“ a končí bezplatným vlastnictvím. Na internetu lze všechna tato omezení obejít díky technologickému pokroku. Naši odborníci vám ukáží, jak nainstalovat a nastavit překladač v prohlížeči Google Chrome.
Vestavěné překladatelské funkce prohlížeče Google Chrome
Rozpoznávání jazyků je v prohlížeči aktivováno ve výchozím nastavení. Při návštěvě stránek s jiným jazykem, než je jazyk nastavený pro zobrazení prvků rozhraní, se automaticky zobrazí výzva k překladu.
Otevřete si například anglickou stránku Wikipedie. V pravém rohu adresního řádku se objeví ikona služby Google
Adresa stránky se nezmění, ale celý její obsah se zobrazí v jazyce uživatele. Otevřete nabídku „Předvolby“ ve vyskakovacím okně Google
V okně nastavení, které se zobrazí, můžete zadat počáteční a koncové možnosti překladu. Klikneme na pole označené „1“. V rozevíracím seznamu v horní a dolní části jsou šipky pro procházení a vyhledávání požadovaného jazyka. Tato možnost funguje jak pro původní stránku, tak pro cílový jazyk, do kterého bude přeložena. Po výběru optimálních hodnot zafixujte nastavení zaškrtnutím políčka „4“. Zaznamenejte změny kliknutím na tlačítko „Hotovo“.
Nastavení jazyka pro překlad v prohlížeči Google Chrome
Zatímco možnosti jazyka lze rychle upravit v hlavním okně prohlížeče, pro pokročilé ovládání je třeba vstoupit do obecných nastavení prohlížeče Chrome.
Nabídku předvoleb otevřete kliknutím na symbol trojtečky vpravo od adresního řádku. V seznamu akcí vyberte možnost „Nastavení“.
Projděte otevřené okno a klikněte na oblast „Advanced“ označenou šipkou.
Vyhledejte položku „Jazyky“ a rozbalte blok označený na snímku obrazovky číslem „2“.
Všechny jazyky, které jste vybrali pro funkci rychlého překladu Google
Ve vyskakovacím okně jsou balíčky prezentovány stejným způsobem, jakým jsou používány v operačním systému. Zaškrtněte požadovaný balíček a stiskněte tlačítko „Přidat“.
Rozšíření překladu v prohlížeči Google Chrome
Kromě vlastních funkcí lze prohlížeč Chrome rozšířit také o doplňky. Naši odborníci vyzkoušeli několik nejoblíbenějších z nich a sdělují své zkušenosti.
Překladač Google
anslate
Google Cross-platform
Chcete-li si rozšíření stáhnout z online obchodu, použijte přímý odkaz. Jakmile se ocitnete na stránce Překladatel, klikněte na tlačítko Instalovat.
Potvrzení rozhodnutí ve vyskakovacím okně.
Po instalaci ikony Google
Zobrazí se vyskakovací nabídka, ve které si můžete vybrat mezi překladem na aktuální kartě nebo otevřením upravené stránky v novém okně.
Pod adresním řádkem se objeví další panel. Algoritmus společnosti Google vybírá výchozí jazyk rozhraní operačního systému. Rozbalovací nabídka na panelu umožňuje zadat další variantu v seznamu dostupných variant.
Hlavním rozdílem oproti funkci zabudované v prohlížeči je možnost vybrat jednotlivá slova z testu. Po výběru se nad ním zobrazí ikona znázorněná šipkou. Kliknutím na okno označené na obrázku „2“ se zobrazí varianta slova v ruštině. Kliknutím pravým tlačítkem myši se zobrazí kontextová nabídka označeného tripletu. Výběr položky umístěné v rámečku způsobí, že se vybraný fragment textu zobrazí na nové kartě online služby Google
iM Translator
Slovo
Rozšíření s bohatými funkcemi, které pracuje současně s několika lingvistickými algoritmy.
Přejděte na jeho stránku ve webovém obchodě Chrome pomocí přímého odkazu. Klikněte na tlačítko „Instalovat“.
Na anglicky psané stránce vyberte slovo nebo část textu, kterou chcete přeložit. Kontextovou nabídku otevřete kliknutím pravým tlačítkem myši. Výběrem možnosti „iM
iM
Režim Pop-Up Bubble zobrazuje pouze přeloženou část stránky. Po výběru původního fragmentu textu se vedle něj zobrazí ikona označená na obrázku „1“. Kliknutím na něj se otevře vyskakovací okno. Vlevo od něj se objeví malé „ucho“ s počátečními písmeny jmen, která ukazují dostupné jazykové algoritmy. Přepínáním mezi nimi můžete procházet možnosti překladu pasáže, která vás zajímá. Vyskakovací okno se volně pohybuje a v případě potřeby jej lze zafixovat pomocí trojitého tlačítka. V obou uvažovaných režimech je možné poslouchat vybraný úryvek v angličtině nebo v ruštině zapnutím možnosti přehrávání zvuku.
Druhé rozšíření, které se zobrazuje v kontextové nabídce, se nazývá In
Kromě působivých jazykových schopností iM
V rozšířených možnostech můžete dále upravit chování ikony rozšíření a kontextové nabídky pravého tlačítka myši. Číslo „2“ na snímku obrazovky ukazuje možnosti aktivace tlačítka na panelu prohlížeče. Uživatel si může zvolit nejvhodnější a nejpohodlnější režim jako hlavní a používat jej jako výchozí.
Jednoduchý překladatel Yandex
Kromě univerzálních zásuvných modulů, jako je iM
Vezměme si jako příklad „Jednoduchý překladač Yandex“. Rozšíření s takto nekomplikovaným, ale příkladným názvem je k dispozici ke stažení na následujícím odkazu.
Překladač Yandex funguje ve dvou režimech. První metodou je výběr fragmentu textu na cizí webové stránce a vyvolání kontextové nabídky. Klikněte na řádek označený na obrázku číslem „2“.
Tím se otevře samostatná karta s vybraným úryvkem. V zásuvném modulu není k dispozici automatická detekce jazykových parametrů. Ruční zadání zdrojového jazyka a přiřazení možnosti překladu. Pak klikněte na tlačítko v rámečku a zobrazí se text v ruštině pod originálem.
V druhém případě po výběru fragmentu na stránce klikněte na ikonu zásuvného modulu na panelu prohlížeče. Pokud není prohlížeč vypnut, použijí se poslední jazykové možnosti zvolené uživatelem. Původní text a jeho ruská verze se zobrazí ve vyskakovacím okně.
Ukončení instalace překladače v prohlížeči Google Chrome
Příklady, které uvedli naši odborníci, ukazují, že prohlížeč Google Chrome funguje perfektně s cizojazyčnými stránkami bez nutnosti dalších nastavení. Ve webovém obchodě Chrome najdete desítky rozšíření určených pro náročnější uživatele, kterým nestačí vestavěné funkce prohlížeče.
Jaké jsou nejlepší způsoby instalace překladače v prohlížeči Google Chrome?
Jaké jsou tři způsoby instalace překladače v prohlížeči Google Chrome?
1. Prvním způsobem je instalace překladače přímo ze stránky Chrome Web Store. Stačí otevřít prohlížeč Google Chrome a přejít na stránku Chrome Web Store. Poté vyhledejte překladač, který vám vyhovuje, a klikněte na tlačítko „Přidat do Chrome“ nebo „Instalovat“. Po instalaci se překladač automaticky spustí a bude připraven k použití.
2. Druhým způsobem je instalace překladače pomocí rozšíření ve prohlížeči. Otevřete Google Chrome a klikněte na tři tečky v pravém horním rohu pro otevření nabídky. Poté přejděte na možnost „Nastavení“ a vyberte záložku „Rozšíření“. Na této stránce můžete vyhledat a najít překladač, který chcete nainstalovat. Po nalezení klikněte na tlačítko „Přidat do Chrome“ a potvrďte instalaci. Překladač se nainstaluje a bude k dispozici v prohlížeči.
3. Posledním způsobem je instalace překladače pomocí externího softwaru. Existují různé překladače, které můžete stáhnout a nainstalovat na svůj počítač. Například můžete vyhledat překladače ve vyhledávači a stáhnout je z oficiálních stránek. Po stažení a nainstalování takového překladače můžete nastavit jeho funkci ve svém prohlížeči Google Chrome a používat ho pro překlady stránek.