7 nejlepších slovníků a překladačů pro Android a iOS

Často potřebujeme přeložit text nalezený na internetu. K tomuto účelu se obvykle používá aplikace určená pro chytrý telefon. Ale který?? V současné době existují desítky překladových nástrojů a slovníků. Jaký software zvolit?

Překladač Google

Ve své době byla společnost Google známá pouze americkým uživatelům. Rychle si však uvědomili, že musí být pro svět zajímaví. Poté Google začal rozvíjet nejen svou hlavní službu, ale také překladač. Od té doby uplynulo hodně času. Překladač Google je nyní skvělým „trénovaným“ překladačem. Chyby jsou velmi vzácné a podpora 103 jazyků je rekordní, protože žádná jiná aplikace nenabízí tolik chyb! A často pracují za poplatek, zatímco Google vám neúčtuje ani korunu!

Služby vyhledávacího gigantu obvykle fungují pouze po připojení k síti. V případě interpretu to však platí pouze pro některé jazyky a neobvyklé funkce. Například k překladu vyfotografovaného textu je nutný přístup k serverům společnosti Google. Tato funkce se mimochodem hodí při cestování do zahraničí – Google pomáhá překládat nejrůznější nápisy a novinové titulky.

Všimněte si, že tento software podporuje také hlasový překlad. Můžete nadiktovat několik frází a aplikace se je pokusí přeložit. Tímto způsobem se můžete pokusit komunikovat i s cizincem! I když vidíme, že v této oblasti je stále co rozvíjet.

„Překladač Google se bez problémů integruje do vašeho systému. Alespoň v nativním systému Android. Po instalaci aplikace se v kontextové nabídce jakéhokoli jiného programu, který souvisí s textem, objeví odpovídající příkaz pro překlad textu. Produkt je také vhodný pro ukládání historie předchozích překladů – to umožní kdykoli se k nim vrátit.

Yandex.Překladatel

Česky konkurent Google má vlastní aplikaci pro překlad textů. A poskytuje také skvělé výsledky, zejména pokud pracujete s Českym nebo anglickým materiálem. Pro Yandex pracuje mnoho lingvistů. Její služba se také učí z milionů převodů provedených uživateli. Stručně řečeno, Česky vyhledávací gigant v tomto ohledu působí na obraz a podobu společnosti Google.

Yandex.Překladač podporuje přibližně 90 jazyků. Prostřednictvím této aplikace můžete překládat nejen text, ale také řeč. Software je nyní vybaven také režimem pro překlad fotografií. Stačí tedy namířit fotoaparát smartphonu na cizí text a Yandex se pokusí přeložit to, co vidíte. Stejně jako u Googlu nejsou výsledky vždy dokonalé. Nejčastěji vám však aplikace pomůže pochopit, co se snažíte sdělit.

Tento překladač se také dokonale integruje do systému. To vám umožní přeložit obsah webu kliknutím na několik tlačítek. Produkt společnosti Yandex lze používat také v režimu dvou oken implementovaném v zařízení iPad.

Aplikace se může pochlubit dalšími funkcemi, které mohou být docela užitečné. Obsahuje například vzdělávací články s příklady použití určitých slov. Vývojáři nezapomněli na historii překladu, najdete ji v příslušné sekci. A samozřejmě nelze nezmínit skutečnost, že program je distribuován zdarma.

Microsoft anslator

Pro systémy iOS a Android není k dispozici mnoho aplikací, které by podporovaly překlad mluveného jazyka. V mnoha překladačích je to jen funkce navíc a často nefunguje dobře. Pravděpodobně nejlepší způsob, jak to udělat, je iTranslate. Všimněte si, že tento software nepoužívá vlastní databázi, ale řečové technologie společností Microsoft, Apple a Google. Všechny dohromady umožnily implementovat režim konverzačního překladu, kdy je každá věta přeložena v poměrně krátkém čase, zejména pokud se nacházíte v oblasti pokrytí sítě Wi-Fi nebo LTE.

Tento program umožňuje používat vlastní klávesnici. Slouží k rychlému překladu textu v jiných aplikacích. Můžete se však obejít i bez něj – v takovém případě aplikace přeloží obsah schránky. Podporuje celkem 90 jazyků. Pokud však nejste připojeni k internetu, bude k dispozici pouze angličtina a ruština. Z dalších funkcí lze zmínit historii přenosů.

Bohužel, bezplatná verze aplikace iTranslate je značně omezená. Pokud chcete využívat všechny funkce aplikace, musíte si zaplatit předplatné. V takovém případě získáte jak výše uvedený offline překlad, tak hlasové rozpoznávání. Nyní chápete, jak nezajímavě vypadá iTranslate ve své bezplatné verzi. V případě systému iOS je k používání widgetu a speciální klávesnice nutné předplatné.

Multitran

Co dělat, když se mají překládat řetězce z vědecké nebo technické literatury?? Výše jsme popsali několik aplikací, které vám s tímto úkolem mohou pomoci. Ale příslušné slovníky v nich musí koupit. Pokud nechcete utrácet peníze, zkuste si stáhnout a nainstalovat Multitran. Jedná se o bezplatný program, který občas zobrazuje reklamy. Pokud vás to začne obtěžovat, můžete si připlatit – v placené verzi je to odstraněno. A v případě iOS se po zaplacení odemknou další funkce – záložky, příklady použití slov a historie překladů.

Podle očekávání podporuje „Multitranslate“ nejen angličtinu a ruštinu. Verze pro Android obsahuje 17 jazyků, zatímco verze pro iOS je omezena na osm jazyků.

Tato aplikace je nástrojem pro slovníky. Jak jste již pochopili, obsahují obrovské množství slov z technických a vědeckých oborů. Nejen slova, ale i fráze. Příjemné je, že nejsou psány jen textem. U každého slova a fráze je příslušná ikona, která vám umožní naučit se vyslovovat hlas. Obecně však platí, že program není vyškolen pro práci s mluveným jazykem – nezapomeňte, že se jedná o slovník, nikoli o plnohodnotný překladač.

Eng

Podobné záznamy:

1. Video Ondoscopy pro smartphony na Android a IOS V současné době technický pokrok dosud pokročil, že nyní máme přístup k využití gadgetů, které by mohly být jednou pozorovány pouze ve fantastických filmech o speciálních agentích. Jedna z těchto neobvyklých...
2. 18 nejlepších aplikací VR pro Android *Recenze nejlepšího díla od redaktora. Informace o kritériích výběru. Tento materiál je subjektivní, není určen jako reklama a nepředstavuje doporučení ke koupi. Před nákupem je nezbytné odborné poradenství. Od doby, kdy...
3. 7 nejlepších aplikací pro čištění systému Android od nevyžádaných a nechtěných souborů *Recenze podle výběru redakce. Informace o kritériích výběru. Tento materiál je subjektivní, není reklamou a neměl by být chápán jako doporučení ke koupi. Před nákupem je nezbytné odborné poradenství. Každý chytrý...
4. 15 nejlepších antivirů pro Android *Recenze nejlepšího antiviru od redaktora. Informace o kritériích výběru. Tento materiál je subjektivní, není reklamou a nepředstavuje návod k nákupu. Před nákupem si nechte poradit od odborníků. Počítačové viry již dlouho...